情人战
本来想写陈慧琳和这首歌,以及这些年来的疏远的。可是写着写着写跑了,就删删减减成了现在的样子,只是很喜欢这个名字就用了。貌似和另一首歌连起来就可以叫:前世情人战。此文应叫《爱情的喻体》。其实也通,爱情本来就是男女间的战争。 爱情的喻体很多,战争,恐怖片,疾病等应有尽有。按照歌词内容找来一些: 战争类 情人战:仿佛《史密斯夫妇》。最欣赏Brad释然地放下枪,闭上眼睛那一霎那:我爱你,开枪吧!可是这首歌也只是inspired by,并不是改写。 将爱:太明显的战争题材,遗憾的是《假爱之名》因为鸦片的问题被CUT了。“鸦片里温馨,战火里驰骋”要不结合语境还真觉得有些不妥,看来文化审查还是有必要的。 爱情三十六计:这个就不多说了,因为偶对歌手没感觉,外加歌词怎一个烂字了得。非要什么掌握遥控器?你以为你玩三国哪! 最好的爱煞人武器:这个不是战争那么简单了,已经到了恐怖主义的地步了。 Alain de Bolton的爱情笔记中也有这样的说法:爱情恐怖主义者。 医疗类(生病、打仗难免要受伤,但衍生出这一类是我始料不及的) 情毒:这一次比鸦片更狠,也同样难逃被CUT的境遇。情若是最毒那可救药,我宁愿赔掉一生,都放不低某人,那初吻动魄惊心!天啊!够毒。 毒药:可是这首歌就没有删,奇怪,还是普通话的呢。爱情毒药,糖衣太美妙,你的诱惑,我抗拒不了。看来引用主席的话还是可以当护身符的。可不,这能在人民大会堂开唱片发布会的歌手,了得。 爱像一场重感冒:记得曾经某位同学的爸爸在看到ChanelV播这首歌的时候,很不屑地指着徐怀钰说:重感冒?我看,还像一场艾滋病呢!也真是的,不就是歌比喻吗?也用不着这么夸张吧。当时真是笑死朕了。 香薰戀愛治療:这个好啊,中情毒的,得重感冒的,试试香薰吧。林忆莲生完孩子出唱片那阵子也大吹特吹香薰的好处呢,何况唱这首歌的人还唱过《薰衣草》呢,要么就学女皇,飞到巴黎受熏。熏啊熏,怎一个熏字了得。 心服口服:《记事本》广东版。哈哈,这个纯粹是来凑热闹,只因为口服的就说是药。情毒就心服,病毒就口服。 自然景观类 漩涡:写得那么浪漫色情,只有黄伟文了。 泪海:许常德照黄伟文差远了。 像雾像雨又像风:怎么把这个忘了,一箭三雕呢。梁雁翎啊,你现在在何方啊。就知道后来你回家研究国粹去了,再然后呢? 爱如潮水:那个年代的大热。 天脉传奇:喜马拉雅山啊,太阳高高挂啊,喇嘛出家,姑娘回家